Wenyi Cheng (鄭 文逸）

Profile

テレビ番組の中華圏の海外リサーチ・取材同行、ロケ通訳、同時通訳、取材テープのおこし、ナレーション、コーディネーターなど、番組制作の裏現場に携わる仕事をメインに、かれこれ10年以上続けています。常に先が見えず、食べていけるかという不安もありますが、一つ一つの仕事を仕上げていくことに何よりも喜びとやり甲斐を感じています。ご縁があれば表の仕事もぜひご一緒できればと思います。

これまでに携わった主な番組
●報道系
NHK　／　国際報道・ニュース７・ウォッチ9・台湾特集企画
フジテレビ　／　とくダネ！、直撃LIVE グッディ！、ノンストップ！、みんなのニュース、ユアタイム、めざましテレビ、新報道2001、その他
TBS　／　あさチャン！、Nスタ、ビビット、NEWS23、報道特集、その他
日本テレビ　／　news every、NEWS ZERO、真相報道バンキシャ！、ZIP！、その他
テレビ朝日　／　報道ステーション　、羽鳥慎一モーニングショー　、その他
テレビ東京　／　未来世紀ジパング、WBS（ワールドビジネスサテライト）、その他

●ドラマ・バラエティ系
TBSテレビ　／　好き嫌いか言う時間
演歌歌手　夏川あざみ　「えにし酒」「たそがれ波止場」歌詞の台湾語訳
TBSテレビ　／　「世界の日本人妻は見た！」再現ドラマ主人役
ＮＨＫ　／　土曜ドラマ「ロング・グッドバイ」主演俳優・綾野剛の台湾語・中国語指導、アフレコ
フジテレビ　／　「いいね！JAPANニッポン大好き外国人グランプリ」台湾タレント・ゲストのアテンド
フジテレビ　／　「奇跡体験！アンビリバボー」中国人ゲストのアテンド
日本テレビ　／　「幸せ！ボンビーガール　台湾篇」台湾現地コーディネーター
テレビ朝日　／　「関ジャニの仕分け∞」台湾歌手・林育群（リン・ユーチュン）アテンド